In this case you should just call the static method on the constrainted type directly. C# (and the CLR) do not support virtual static methods. So:
T.StaticMethodOnSomeBaseClassThatReturnsCollection
…can be no different than:
SomeBaseClass.StaticMethodOnSomeBaseClassThatReturnsCollection
Going through the generic type parameter is an unneeded indirection and hence not supported.