You can try mapping your rails app rack config to a different base_uri.
All you need to do is wrap the existing ‘run’ command in a map block
try doing this in your rails ‘config.ru‘ file:
map '/mydepartment' do
run Myapp::Application
end
Now when you ‘rails server’ the app should be at localhost:3000/mydepartment .
Not sure if this will give you the desired outcome, but worth a try.