There is, indeed, prevision for such feature, look http://www.w3.org/TR/css3-values/#attr-notation
This fiddle should work like what you need, but will not for now.
Unfortunately, it’s still a draft, and isn’t fully implemented on major browsers.
It does work for content
on pseudo-elements, though.