You can do this without hacking Bootstrap and without changing the template either, by grabbing the popover object from the caller’s data
and accessing its $tip
property.
$('a[rel=popover]')
.popover({ placement: 'bottom', trigger: 'hover' })
.data('bs.popover')
.tip()
.addClass('my-super-popover');