Try:
window > preferences > java > editor > mark occurrences
Select all options available there.
Also go to:
Preferences > General > Editors > Text Editors > Annotations
Compare the settings for ‘Occurrences’ and ‘Write Occurrences’
Make sure that you don’t have the ‘Text as higlighted’ option checked for one of them.
This should fix it.