& "C:\Program Files\Automated QA\TestExecute 8\Bin\TestExecute.exe" C:\temp\TestProject1\TestProject1.pjs /run /exit /SilentMode
or
[System.Diagnostics.Process]::Start("C:\Program Files\Automated QA\TestExecute 8\Bin\TestExecute.exe", "C:\temp\TestProject1\TestProject1.pjs /run /exit /SilentMode")
UPDATE: sorry I missed “(I invoked the command using the “&” operator)” sentence. I had this problem when I was evaluating the path dynamically. Try Invoke-Expression construction:
Invoke-Expression "& `"C:\Program Files\Automated QA\TestExecute 8\Bin\TestExecute.exe`" C:\temp\TestProject1\TestProject1.pjs /run /exit /SilentMode"