The 2nd call to Enable-Migrations is failing because the Configuration.cs file already exists. If you rename that class and file, you should be able to run that 2nd Enable-Migrations, which will create another Configuration.cs.
You will then need to specify which configuration you want to use when updating the databases.
Update-Database -ConfigurationTypeName MyRenamedConfiguration