I like, in decreasing preference:
- passkey friend idiom
- passkey-door friend idiom
- pass-door friend idiom
- key-door friend idiom
- partial-friend idiom
- restricted-friend idiom
I moved away from the key-lock/key-keyhole naming scheme to the pass naming scheme, which grew on me.