You can use this method: (http://jsfiddle.net/A4NfG/1/)
persian={0:'۰',1:'۱',2:'۲',3:'۳',4:'۴',5:'۵',6:'۶',7:'۷',8:'۸',9:'۹'};
function traverse(el){
if(el.nodeType==3){
var list=el.data.match(/[0-9]/g);
if(list!=null && list.length!=0){
for(var i=0;i<list.length;i++)
el.data=el.data.replace(list[i],persian[list[i]]);
}
}
for(var i=0;i<el.childNodes.length;i++){
traverse(el.childNodes[i]);
}
}