You should call group()
to get the matching string:
import re
number_mapping = {'1': 'one',
'2': 'two',
'3': 'three'}
s = "1 testing 2 3"
print re.sub(r'\d', lambda x: number_mapping[x.group()], s)
prints:
one testing two three