You may need to install the Python 3 and MySQL development headers and libraries like so:
For UBUNTU or Debian
sudo apt-get install python3-dev default-libmysqlclient-dev build-essential
Red Hat / CentOS
sudo yum install python3-devel mysql-devel
Then try
pip install mysqlclient