If you recently upgraded postgres to latest version, you can run the below command to upgrade your postgres data directory retaining all data:
brew postgresql-upgrade-database
The above command is taken from the output of brew info postgres
Note: this won’t work for upgrading from 14 to 15 as of recent testing.