It may soon be possible to do this: https://commitfest.postgresql.org/17/1252/ – Mark Rofail has been doing some excellent work on this patch!
The patch will (once complete) allow
CREATE TABLE PKTABLEFORARRAY (
ptest1 float8 PRIMARY KEY,
ptest2 text
);
CREATE TABLE FKTABLEFORARRAY (
ftest1 int[],
FOREIGN KEY (EACH ELEMENT OF ftest1) REFERENCES PKTABLEFORARRAY,
ftest2 int
);
However, author currently needs help to rebase the patch (beyond my own ability) so anyone reading this who knows Postgres internals please help if you can.