Looks like this is not possible at the moment (2018-09-29). It only works with language servers in VS Code what can provide the colors used in the currently opened file.
Here’s an open issue on their GitHub with request for exactly this feature: https://github.com/Microsoft/vscode/issues/52364
Please upvote this request there.