Oh, that’s easy:
var s = "843370923007003347112437570992242323";
var result = new List<byte>();
result.Add( 0 );
foreach ( char c in s )
{
int val = (int)( c - '0' );
for ( int i = 0 ; i < result.Count ; i++ )
{
int digit = result[i] * 10 + val;
result[i] = (byte)( digit & 0x0F );
val = digit >> 4;
}
if ( val != 0 )
result.Add( (byte)val );
}
var hex = "";
foreach ( byte b in result )
hex = "0123456789ABCDEF"[ b ] + hex;