From “Managing data in containers“, mounting a host folder to a container would be:
docker run -v /Users/<path>:/<container path>
(see “Use volume“)
Using only -v /usr/share/nginx/reports
would declare the internal container path /usr/share/nginx/reports
as a volume, but would have nothing to do with the host folder.
This is one of the type of mounts available: