I found a neat little hack to set the left padding for this exact situation.
Basically, you set the leftView property of the UITextField
to be an empty view of the size of the padding you want:
UIView *paddingView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 5, 20)];
textField.leftView = paddingView;
textField.leftViewMode = UITextFieldViewModeAlways;
Worked like a charm for me!
In Swift 3/ Swift 4, it can be done by doing that
let paddingView: UIView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 5, height: 20))
textField.leftView = paddingView
textField.leftViewMode = .always