Depends upon what sort of modifications you want to do. If you just need to add more hosts, you can probably do it within docker run command like –
docker run --add-host="localA:127.0.0.1" --add-host="localB:172.0.0.1" ....
This link might be useful as well :- https://github.com/docker/docker/issues/10324